Перевод: с польского на русский

с русского на польский

ośla łączka

  • 1 ośla łączka

    1) сатири́ческий отде́л в газе́те, в кото́ром приво́дятся заба́вные стилисти́ческие про́махи
    2) поло́гий склон горы́ ( для начинающих горнолыжников)

    Słownik polsko-rosyjski > ośla łączka

  • 2 łączka

    сущ.
    • лужайка
    • лужок
    • разъем
    * * *
    łącz|ka

    %1 ♀, мн. Р. \łączkaek лужок ♂, лужайка;

    ● ośla \łączka а) сатирический отдел в газете, в котором приводятся забавные стилистические промахи;

    б) пологий склон горы (для начинающих горнолыжников);

    sukienka w \łączkakę платье в цветочек

    * * *
    I ж, мн Р łączek
    лужо́к m, лужа́йка
    - sukienka w łączkę II ж, мн Р łączek тех.
    соедини́тельная часть; соедини́тель m

    Słownik polsko-rosyjski > łączka

См. также в других словарях:

  • ośla łączka — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łagodne zbocze, na którym narciarze uczą się jeździć na nartach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeździć na oślej łączce. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łączka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. łączkaczce; lm D. łączkaczek {{/stl 8}}{{stl 7}} nieduża łąka {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}ośla łączka {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łączka — Ośla łączka zob. ośli 2 …   Słownik frazeologiczny

  • łączka — ż III, CMs. łączkaczce; lm D. łączkaczek 1. zdr. od łąka ∆ środ. Ośla łączka a) «rubryka krytyczno satyryczna w gazecie, czasopiśmie, zajmująca się błędami językowymi, stylistycznymi itp.» b) «wzgórze o łagodnych zboczach, na których ćwiczą… …   Słownik języka polskiego

  • ośli — «odnoszący się do osła, należący do osła, związany z osłem, typowy, charakterystyczny dla osła» Ośla skóra. Ośli upór. ∆ archit. Ośli grzbiet, łuk w ośli grzbiet «łuk stanowiący połączenie pod ostrym kątem dwu wypukło wklęsłych krzywizn,… …   Słownik języka polskiego

  • ośli — 1. przestarz. Ośla ławka «ostatnia lub oddzielnie stojąca ławka w klasie szkolnej, w której kiedyś sadzano najgorszych lub niegrzecznych uczniów»: (...) za moich czasów za takie zachowanie z oślej ławki byś nie wychodził (...). Roz bezp 1997. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • łąka — ż III, CMs. łące; lm D. łąk «teren gęsto porośnięty roślinami zielnymi, głównie trawami, używanymi na paszę; czasem: rośliny porastające ten teren» Bujna, zielona łąka. Paść się na łące. Kosić łąkę. ∆ Łąka kwaśna «łąka o kwaśnym odczynie gleby,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»